Estrellas canadienses de la música contra el DRM
- 2006-04-28
- Trackback URL
- Tecnología
Aparece esta noticia en Slashdot que traduzco sin mas: “Algunas de los músicos más conocidos de Canadá, incluyendo Avril Lavigne, Sarah McLachlin, Sum 41, y Barenaked Ladies, han formado una nueva coalición del copyright. Los artistas dicen en una nota de prensa que están en contra de los procesos por compartir archivos, el uso del DRM, y la legislación estilo-DMCA y que quieren que los estudios dejen de decir que representan sus puntos de vista.”
Bien por los músicos, alguien con dos dedos de frente, los métodos de las compañías y sociedades de autores solo pueden perjudicarles. Cualquiera que nos siga sabe que estamos en contra de la piratería y del todo gratis, pero que no aceptamos la postura de la industria, los bienes culturales tienen que ser mucho más baratos y quien quiera regalarlo adelante. Pero imposiciones las justas.
Pero hay más leer, lo que dicen en su página principal no tiene desperdicio. Sigue….
El tonto
www.tontos.com
Pensar cuesta y aquí es donde vas a empezar a pagar
De la página principal de la Canadian Music Creators Coallition:
UNA NUEVA VOZ
Somos una creciente coalición de creadores musicales Canadienses que comparten el objetivo común de que se escuche nuestra opinión acerca de las leyes y políticas que afectan a nuestro medio de vida. Somos la gente que crea la música Canadiense en la actulidad. Sin nosotros, no habría música que las leyes del copyright tuviesen que proteger.
Hasta ahora, un grupo de sellos discográficos multinacionales han tenido la palabra sobre que necesitan los artistas Canadienses del copyright. Las discográficas y distribuidoras no son nuestros enemigos, pero permitannos ser claros: la presión que ejercen los lobbies para los grandes sellos están trabajando para sus accionistas, y raramente para los artistas Canadienses. Las propuestas Legislativas que facilitarían los procesos contra nuestros fans o incrementarían el control de los sellos sobre el disfrute de la música no se hacen en nuestro nombre, se hacen en nombre de las compañías madres de los sellos discográficos.
Es la responsabilidad del gobierno proteger a los artistas Canadienses de la explotación. Esto requiere el firme compromiso de programas que apoyen el talento musical Canadiense, y un nuevo enfoque en la reforma de la ley del copyright. Los creadores musicales Canadienses han identificado tres principios que deberían guiar el proceso de reforma del copyright:
1. Demandar a Nuestros Fans es Destructivo e Hipócrita
Los Artistas no queremos demandar a los fans de la música. Los sellos han estado poniento pleitos en contra de nuestro deseo, y leyes que posibiliten estas demandas no pueden justificarse en nuestro nombre. Nos oponemos a cualquier reforma del copyright que facilitase a las discográficas estas medidas. El gobierno debería revocar las provisiones del Copyright Act que permitan a los sellos castigar injustamente a los fans que comparten música con propósitos no-comerciales con multas de $500 a $20 por canción.
2. Los Candados Digitales son Arriesgados y Contraproducentes
Los Artistas no apoyamos el uso de bloqueos digitales para incrementar el control de los sellos sobre la distribución, uso y disfrute de la música o leyes que prohiban sortear esas medidas tecnológicas. El gobierno no debería implementar a ciegas viejos tratados diseñados para dar el control a los mayores sellos sin elección para los artistas y consumidores. Las leyes deberían proteger a artistas y consumidores, no a tecnologías restrictivas. Los consumidores deberían ser capaces de transferir la música que compran a otros formatos con el derecho de usarlo justamente, sin tener que pagar dos veces.
3. La Política Cultural Debería Apoyar a los Artistas Canadienses Actuales
La enorme mayoría de la nueva música Canadiense no la promocionan los grandes sellos, que se centran principalmente en artistas extranjeros. El Gobierno debería utilizar otras herramientas políticas para apoyar a los artistas Canadienses actuales y una escena musical y cultural próspera. El gobierno debería alcanzar un compromiso a largo plazo para apoyar a los mecanismos de ayuda como el Canada Music Fund and FACTOR, invertir en la enseñanza y educación musical, crear exenciones impositivas temporales para los royalties del copyright, proteger a los artistas de las desigualdades a la hora de negociar y dar más transparencia a las sociedades de autores.
3 Comments:
Trackback desde: meneame.net [Visitante]
Estrellas canadienses le meten caña a las discográficas
Una nueva asociación canadiense de músicos, entre los que se cuentan gente como Avril Lavigne, y otros le dan fuerte a las discográficas en su declaración fundacional. No tiene desperdicio, podrás leer en la traducción: “Demandar a nuestros…
Comentario de: txupete [Visitante]
po lo que he visto lo dfe “bargaining power” significa mas o menos “poder de negociacion”
ma baso en este pdf (www2.uca.edu.ar/esp/sec-fpoliticas/esp/docs-publicaciones/coleccion/n16/05labaqui.pdf) que he encontrado en google y utiliza el termino “poder de negociacion” y seguidamente pone entre parentesis “bargaining power”
Comentario de: josemv [Miembro]
pues muchas gracias txupete, tiene sentido. Editaré el texto.
Si alguien encuentra alguna barrabasada, por favor que nos lo diga y lo corregiremos lo antes posible.